Friday, September 11, 2009

"I gave her my heart; she gave me a pen."

I haven’t posted in a while because, honestly, nothing too terribly exciting had been going on. Living in Tel Aviv-post program means living like everyone else…working, hanging with friends, and adjusting a new phase. I’m officially finished with my internship at Omanoot, volunteer work, and babysitting. For the last couple weeks of freedom here, I’m just working at Oranim as a Program Advisor, and trying to get everything in order for my upcoming vacation to Turkey & Greece then weeklong adventure in Tel Aviv with my family coming.
I am enjoying my time at Oranim much more than I expected. What started as a means to make some pocket change has brought me back to something I love: connecting with people. I used to love connecting with new guests at Mama D’s, my “peeps” as I nicknamed them with Keith, our owner. I once was an ambassador for pink sauce and homemade meatballs and now, without trying, I have become an ambassador for Israel. By talking to other young adults wanting to make a difference and find themselves, and simply by participating in this program, I’m able to reach an audience. I love speaking to potential participants, and I am so excited when they are just as passionate as I am. Who would have thought this Valley Girl might inspire others to journey to a controversial country?
Not only am I reaching an audience in North America, but now I am becoming “International Linds,” as Momo, President of Oranim has nicknamed me. A few weeks ago, Ofir asked me if I’d like to head to Ben Gurion International Airport to pose in a photo shoot for MASA, the organization that provided my grant to join my program. MASA was looking for a few recent alumni about to return to their homes to star in a newspaper campaign they’re running in Israel. You see MASA, like Taglit Birthright Israel, is partly funded by government taxes. Israelis are paying for me to come to Israel for volunteer opportunities, but they have no idea! So many times I would have to explain my program by mentioning Taglit, because it’s the only organization they recognize. Now, MASA is bringing the programs to everyone’s attention by spending about $800,000 in a promotional campaign…and yours truly is part of it!
As usual, this would not be a Merf post if the ordeal wasn’t some sort of ballagan! Let’s back up to the day I went to the photo shoot… I was told to take the train to the airport to meet the group there. I have never taken the train on my own here, so I was a little nervous. The cashier told me to go to Platform 3 and wait five minutes for the train. (By the way, my English is slipping so much that I just had to google “train station” to remember the word “platform.”) Five minutes pass and I don’t see the train, so naturally I start to worry and ask around but no one knows if the train goes to the airport. Just as I start to really second guess what I heard, ENGLISH comes blasting over the intercom: “The train to Ben Gurion Airport will arrive in 2 minutes.” Thank you! Smart Israelis know every tourist needs some English to get around!
By the time I got to the baggage claim area and met our whole group (4 people) the photo shoot was rather…interesting. The photographer literally tapped a religious family waiting to check-in on the shoulder and asked if we could borrow their luggage. Only in Israel. The funniest part was that their bags also had a wedding dress on top, so the ad in the newspaper MIGHT look like I’m marrying the Russian boy from Career Israel I was positioned next to! After a couple minutes, we switched locations to the departing flights sign, and pretended to wave goodbye to Israel. The whole thing was about 10 minutes, and then the photographer was out of there. So the Russian boy, an English girl on a Social Justice program, and an Italian boy from Kibbutz Ulpan went back to our homes. Of course this is after we were thanked by MASA through the gift of a…pen. Thus, the “I gave her my heart; she gave me a pen” reference from the movie, Say Anything, which my sister and I are HUGE fans of! John Cusack in all his glory!
I STILL have no idea when this picture will appear in the newspaper, but now it seems I will have a short interview as well. The newspaper, Yidiot Achronot, which is described as Israel’s #1 paper, will feature a few questions about me which I answered yesterday. Hopefully it will translate correctly into Hebrew, as Israelis still cannot understand the idea of an “internship.” I was asked about what I was doing in the states BEFORE the program and what I will do AFTER…which is a question that makes me feel pretty nauseated. At this point, I just hope the article comes out before I leave so I can take a copy (or ten) home with me! Being mentioned is exciting enough!
Exactly one more month until I return to California, and I can’t WAIT to see my family/friends/dog, eat Mexican food, shop at Target, and enjoy the comforts of home!


Hebrew phrases for today's post:
Chadashot: news
Eeton: newspaper
Rakevet: train
Natanti la lev sheli; Hee natanah li et: I gave her my heart; she gave me a pen
Yeshli chodesh ahad b'yisrael: I have one month in Israel


EDIT: Literally, as I was writing this entry, my newspaper interview was sitting on the stands ALL over Israel! I'm famous!!! I know you can't read it, but hey, it's still cool!

Saturday, August 29, 2009

A Weekend To Myself...Kinda

Just another typical Shabbat in Tel Aviv ...

Every weekend is filled with random adventures. It feels like I did a lot, but somehow I'm still relaxed! Success! Friday after my mall adventures, I walked back towards the dog apartment and stumbled upon a concert, which was taking place from atop a little coffee kiosk in the middle of Ben Gurion, one of my favorite streets. I don't know who they were, but I stopped to watch for a few minutes with everyone as the lead singer covered Alanis Morrisette. There were also a bunch of booths, selling these tin canisters with all different Tel Aviv-esque themes. I'm guessing it was another 100th birthday event, but I honestly had no idea what was going on. Just as I counted my shekels to see if I could buy a few, I realized they were a waste. What exactly would I put in there? I used my shekels to buy a fruitshake instead. Much more useful!
After walking the pup, I went to get sushi with my friend, Omer, who was a soldier on my Birthright trip. We hadn't seen each other in a few months, so a catch-up session was in order. He laughed at my politeness when ordering in Hebrew, and proceeded to get up every time he wanted something from the server, (who was pretty bad, but still that would NOT fly with me as a server) and told me he couldn't believe I didn't get an Israeli boyfriend my entire 5 months here. He said I must have been "frigid" or never alone. That's nice. Israelis always tell it like it is ...
Last night I went to Clara to celebrate Leetal's brother's wedding. While I think I'm all partied out from these last months, the highlight of my night was my cab to the club. Ever since I have been here, it's been a goal of mine to fool a cabbie into thinking I'm Israeli, that way he doesn't screw me over on prices. I hailed a cab from my apartment, tried not to smile, and leaned into the window to ask how much to take me to Clara (in Hebrew, of course)! The driver asked me which street, and I told him it was on the Tayelet.... So far so good ... still in Hebrew ...Then he told me he didn't know it, but he'd drive on the Tayelet and I could tell him when to stop. I said, "Beseder, "And off we went! Ok ... play it cool ... he doesn't know you're American ....He asked me if it was near the Dolphinarium? Yes exactly! Got to the right place, paid, and thanked him in Hebrew, wishing him a Shabbat Shalom. SUCCESS!!! Pretty exciting moment for me, as small as it might seem!

I only stayed for an hour or so with Leetal, and decided to go back home since I was tired and also had the dog at home. When I opened the door to the apartment, it looked as though it had been broken into ....OMG! The place was COVERED in stuffing. Leo had decided to be bitter about me not bringing him to Clara, So he tore open a pillow, somehow getting the stuffing onto every surface of the room. Sigh. There's no such thing as a free lunch ... or a free apartment. I will remember this next time someone tells me I can live at their place in exchange for caring for their dog.
Today was my last day with Leo (Baruch Hashem) so I took him with me on a journey... We walked two bags of my belongings to the new sublet, took a quick A/C break, then walked to the dog park nearby. The last time I took him there, he embarrassed me with his behavior, but I figured everyone deserves a second chance. This time, he humped a female dog for about 10 minutes before remembering the mud hole he loves to dig, and then I cut him off. We walked back to his apartment so he could relax because he was pooped! Literally ... he pooped pillow stuffing about four times throughout the walk. Stupid dog. In order to save a little bit of the day for myself, I took a walk to the Tel Aviv Port, Which is near his house. Just when you think you've had a bad day, the beach in Tel Aviv ALWAYS cheers me up. It's always going to be my happy place, no matter which beach town I make my home. Hebrew phrases for today's post:

Monit sherut: cab

Levad: alone

Kareet: pillow

Leemahs li eem Leo: I've had it up to here with Leo!

Ani ohevet dira chadasha sheli: I love my new apartment

Friday, August 28, 2009

The Valley Girl & The Mall

I tried to make it to a dance class Friday afternoon, but the pre-Shabbat traffic was so bad, I never would have made it in time from North Tel Aviv to Florentin, so instead I headed to Dizengoff Center (the mall). You can exercise there, right??? I figured I could walk without getting sweaty, and make a trip to SuperPharm in the process. I managed to bring the PERFECT amount of toiletries to Israel for my 5 month trip, but not for the extra weeks I'll be here.

Dizengoff Center is NOT Topanga Mall ... it's not even South Coast Plaza or Fashion Island. Like everything in Israel, It has its own magic!

Fridays are especially fun, because local vendors set up shop for the best food court you can possibly imagine. Lined across the mall, tons of booths sell home-cooked specialties for you to take home (perfectly timed for the lazy on Shabbat)! There's couscous, chicken, fish, stuffed peppers and cabbage, goulash, and yummy rice .... or you can get SUSHI and other fresh Japanese cuisine! Just the smell alone is amazing! In addition to the special food vendors, there's also a ton of tables set up for local jewelry, bag, and accessory vendors. You can find the most BEAUTIFUL jewelry, all handmade. I'd buy something from every table if I could! In another section of the mall, a local hairdresser was promoting his salon by cutting hair in the middle of the mall! I'm not talking about those girls who curl your hair to sell irons; this guy and his assistants were CUTTING hair in the middle of the mall to the beat of euro house music!

To show how unusual Dizengoff is: On a different day, there were random Israeli kids selling their old toys in place of the jewelry vendors ... literally sitting on the floor, no parents to be found ...What?? In yet another section of the mall, I found a boutique sale unlike anything I'd seen before. Tons of women, running from section to section, hunting for deals from up-and-coming designers showcasing their collections. These designers were making the clothes right there, altering, and putting on the finishing touches, all while a typical Israeli DJ played music and looked like she was hating life.
Of course, this wouldn't be my blog if something bizarre didn't happen ... I went to SuperPharm to get my random products, went to pay, and BOOM credit card rejected. Honestly, I should have seen this coming even though I knew I had plenty of money in my bank account. FLASHBACK: A little over a week ago, I needed to take out a large amount of shekels to pay for my new sublet. It became a bit of a issue, as I couldn't take out more than $ 300 per day, and had waited until the last moment. (Who's surprised?) After talking to numerous bank tellers, and getting rejected, one kind old lady (who did not speak English) asked me, "Ehhh you have passport? "Yes."Ehhh you have cartis? "Yes. Then she made a photocopy and handed me the cash, without swiping my card into the system or anything. Back to SuperPharm: I figure I've been flagged for fraud, so I try to call Wells Fargo, and right as it connects ... my phone dies. Cool. So I walked to the sublet apartment, which is close by (and where my charger was) to make the call. My favorite part of the conversation was when the representative asked me to name the last transaction and the amount. "Look, I'm in Israel ... I don't take out dollars, only shekels! "All ended well, and I went back to SuperPharm for my purchases!
Though our malls may be different, both Israelis and Valley Girls know that when it's hot outside, the only thing to do is ....SHOP!


Hebrew phrases for today's post:
Ballagan: mix-up
L'histaper: to cut hair
Masperah: salon
Ma'aleet: elavator
Halachti l'Dizengoff Center sof shavuah hazeh: I went to Dizengoff Center this weekend

Wednesday, August 19, 2009

So an American, a Canadian, and a Brit get into a cab...

True Story.
Yesterday was an interesting day/night at Oranim. Apparently my blog needed some spicing up, so fate stepped in. Most of these occurances were in the company of my "boss" at Oranim, Ofir. I use the quotation marks because how we know each other is quite funny. It's a circle of events since Ofir was my contact with Oranim when I was in the application process, then we met once I was here on the program through his girlfriend, and now I am working for him, calling people just as he called me. I think it's safe to say, yesterday was not his day. Usually, there are three of us who take the bus to Kfar Saba together: Ofir, another employee, Kalmo (from London), and I. But on this day, I worked at Omanoot in the morning so I took the bus from another stop. As the timing didn't align, all three of us were on a different bus, following each other separated by a matter of minutes.
Once I was at the office, everything went per usual. On my second shift (the previous day), I ended up receiving two deposits from new participants, SIMULTANEOUSLY! Apparently, Oranim underestimated the business skills running through my Merfeld blood; we're excellent salespeople! I went through a bunch of interviews, which I'm really enjoying. While I'm still stuck sitting in an office (which is not my preference) at least I'm talking to people the whole time, and about a subject I LOVE talking about...ISRAEL! It's fun to reassure my peers, about to take the same leap I made, and even speak to their hilarious Jewish Mothers.
Around dinner time, Ofir hit me with one of my favorite words: hamburger. I don't know what it is, but every time I have the option to order one, I have to do it. Even in the states, Tati and I are known for eating together and ALWAYS ending up getting hamburgers no matter what else sounds great on the menu. Anyway, Ofir and I decided to walk to Black Burger, and splurge on what's said to be the best burger in Israel. I'm convinced SOMEONE says they have the Best ______ in Israel at every restaurant, but I fall for it every time. On our way out the door, Ofir realizes he's left his wallet on the bus. And of course, none of us took the bus together, so we can't even figure out which exact bus it was. Our office is at the end of the route, so we spoke to a man guarding the buses who had finished for the night. He allowed us to search the buses for the wallet, but it wasn't there. As Ofir called the bus company to talk to someone, I got into a conversation (in Hebrew) with my new friend at the bus stop. Ofir stepped in as he was lecturing me, saying "He lo meveenah eevrit," that I don't understand Hebrew, but I defended myself. I knew exactly what he was saying; he was telling me I'm foolish to like Israel instead of America because their life is too hard here, and America is easy.
By the way, if you're keeping up with the names of Israelis in my blog, it's true there's an Ofir, Ofer, and Ofri. Welcome to Israel! No more Kati, Katie, or Kat in my phone!
Back to the missing wallet....Ofir and I decide to go get burgers anyway, since now it will probably taste even better! In Israel, the burgers are separated on the menu by weight, so I usually get a 220 gram. This one had a name: Schwarzeneggar. I think I was obligated to order this and support my Governator abroad! So was it the best burger I've eaten in Israel? Maybe...I have to say the bun was sub-par to Agadir, but the burger itself was pretty tasty.
Cut to a few hours later, after speaking to some WONDERFUL people, as well as a few token crazies. A woman calls just a few minutes before we need to leave to catch the last bus, asking me all sorts of annoying questions (which can easily be answered by looking at the website). Finally, I just have to cut her off to say we're closing, and to call back tomorrow. We leave the office, and boom....there goes our bus. Three minutes early. Great.
Now we have to grab a cab back to Tel Aviv, and of course....Ofir has no wallet, and Kalmo has no cash. Thankfully, I had enough to spot us, and a cab pulled up just as we realized our situation. He agreed to take us for a decent price, and we hop in the back seat. In the front seat, another guy sat (I'm pretty sure just for the fun of driving to Tel Aviv)! The cab driver, as they normally are in Israel, was a character. He immediately offered us pizza, handing one slice to Kalmo, and one to me. This is Israel. The whole way back, I just kept laughing at the situation. Ofir turned to me and said, "Here's a blog story for you..." Which brings us to now. To add to the odd occurances, on the walk back to our apartments, Ofir and I pass two men sweeping the sidewalk on Dizengoff...What were they sweeping, you ask? A bunch of live cockroaches scurrying about. Disgusting. I have never seen anything like that. This is Israel.
At the end of the day, I just have to laugh... A wallet can be replaced; credit cards cancelled. A burger is just a burger. Weirdos are universally found. Pizza tastes better when it's free. And cockroaches are inevitable.

Hebrew phrases for today's post:
Harnak: wallet
Cartis: (credit) card
Seepur matzchik: funny story
Chaim kashe: hard life
K'she ani holechet ha'baita, ani roah harbe anashim meanienim: When I go home, I see many interesting people.

Saturday, August 15, 2009

The Gift at the End

And another chapter of my life ends... I have officially finished my five-month program with Oranim. I can't believe it. Five months ago today, I packed up and left my Newport life behind. And now, I throw away my security blanket of an organized program here. Well, kind of. Since I'm staying longer, I still have help if I need it, which is nice to know. As previously mentioned, I'll be selling more souls to Oranim, conducting phone interviews at their office with potential participants, which means everyone there will be watching out for me. My bosses at Omanoot are also great to have should I need anything...it's like I really have a family here now!
Last week meant a few goodbyes, closing ceremonies, and one last group trip. Tuesday, our group had one last chat with Momo, President of Oranim, and he thanked us for everything we've done for Israel and promised help to anyone staying or coming back to live. No matter how cheesy his speeches can be, it still feels good. On the walk over, our group practically recited what we knew he'd say, but it was still meaningful.
Wednesday's intimate closing ceremony was really amazing for me. With only six of us left, we're a very tight-knit group despite our differences, and we have a close relationship with our coordinators. We each talked about what this time has meant as individuals, and Tomer/Helen (our coodinators) praised our positivity and initiative as a group. We're everyone's favorites, obviously! They made us cd's with some Israeli music, and a personalized note, which was given with our certificate of completion of the program. My note said, "Lindsay, You're such a talented person, and we know you will go far in life. Every person you meet immediately falls in love with you. Continue being the kind-hearted person you are. We are truly going to miss you." That really meant a lot to me. My Hebrew teacher also wrote me a note in Hebrew, describing me as optimistic and smiley, which I definitely pride myself on being. I have to be, and always will be.
After all the gifts, we screened the slideshow I made for everyone, combining our five months into pictures/videos. Leetal helped me pick out some gorgeous pictures of Israel to go in it, and I think it turned out great! The perfect memory of our time together, in 17 minutes! (SO long, I know, but I wanted to put in everything!) I wish Guy and Gabe could have been there, but I put it on facebook so they could watch!
That night, we all went out together one last time before Erica left the next day...we went to Yehoshua, the bar we first went out to together....a place of many, many memories. Very bittersweet.
The next day, Leetal and I went on our last Oranim trip together, annoying EVERYONE on the bus one last time with our hyena laughs, endless pranks and sarcasm, and just plain silliness. I will really miss that. While the trip was rather uneventful (NO HIKING!) I did swim in the Kibbutzim Stream, fully dressed of course! It was a little disgusting, but so refreshing in the heat and fun! Only in Israel do you "slide" through sewer pipes! Is that kosher??
While I still have another chapter in my international life until this blog becomes irrelevant...I do feel a sense of the end. I'm so thankful for this experience. It has really changed my life...being in Israel, surrounded by Jews, a new culture, a new world, and working experience. I will NEVER be the same person again. I think Ofer (the Director of our program) put it best. From afar, espeically when we go home, the changes will begin to appear, slowly becoming more obvious. It's a beautiful thing to grow and change. I love it. Thank you to everyone who made it possible, my family for understanding my need for this time, and my wonderful friends from the program. This is not the end.
Todah Rabah l'koolam!

Hebrew phrases for today's post:
Matana: gift
Masa: journey
Optimeet: optimistic
Ani yotzet eem chaverim sheli l'moadon v'anachnu oseem mesiba!: I go out with my friends to a club and make a party!
Yesh li od zman b'yisrael: I have more time in Israel

Tuesday, August 11, 2009

Ma akshav?

As the closing of my program nears, my life begins to change once again. It's a similar feeling as to when I left college and moved to Newport Beach. Irvine and Newport are 15 minutes apart, but I felt a world away from my friends and familiar places. Living in a new neighborhood definitely has it's perks though. I used to think I walked a lot in Tel Aviv, but now I REALLY walk this city. My current apartment is about a 40 minute walk to wor, 30 minutes to my old apartment and the shuk. While taking the bus or a sherut only costs about 5.50 shekels, I'm trying to stick the budget I gave myself when I got paid from babysitting so I can't ALWAYS take a cab. The best part is the people watching; Dizengoff is such an eclectic street full of amazing cafes, shopping, and the best fruitshakes! I believe I've mentioned my favorite frozen yogurt place with the chocolate sauce on here before, Tamara, and I've now discovered my favorite fruitshake place is owned by the same people...go figure! It's similar to Jamba Juice, but with real fresh fruit, juice, and no added sugar. My typical order: Toot (Strawberry) - Banana - Ananas (Pineapple) with meetz tapuzim (orange juice). Yum! Even better than the food is the people watching. Today on my walk I saw an Ethiopian man wearing a Barack Obama shirt, and another guy wearing a shirt that said, "I'm not gay, but my weiner is." (It had a picture of a dachshound) Awesome!
Last weekend, I hired a real Israeli Soldier to help me with my cockroach dilemma. (Yes, he sat in my sink for almost a week!) Yoni bravely pulled the body out with his bare hands, and flushed him down the toilet....or so we thought! After he left, I went to use the bathroom and there was the cockroach still floating in the toilet bowl! I thought maybe it was a mean trick he played on me, but it turns out they just don't flush. Yuck!
Speaking of bugs, yesterday I ate at an adorable cafe for Israeli breakfast and internet usage. My food was amazing...three-egg omelette, fresh grain bread, Israeli salad, a variety of cheese, tuna salad, fresh orange juice and coffee...all for only 36 shekels! I was very excited, until a bug flew out of my salad...The waiter quietly took my bowl and brought me a new one. No comps in this cafe...It's no Mama D's, but I wasn't upset anyway. Bugs are inevitable.
Anyway, what am I going to do now? Most of you may know, but I was able to convince my Dad to visit Israel for the first time (after months of Jewish guilt)! Though my program ends August 16, I will be living in Tel Aviv for two more months from today, anxiously awaiting his arrival. But before he, Melissa, and Lizette come, Betty, is coming to travel with me for two weeks! We're going to Turkey and Greece, and I'm so excited for it! So what am I doing for the next five weeks? I was wondering that myself. Since I have babysitting and horse-volunteering, dance class, and Omanoot, I'm already pretty busy. But, to make myself even MORE busy (and my Daddy a little happier) I decided to take a part-time (paying!) position at Oranim, the company that brought me to Israel. I would consider myself one of their success stories, so it makes great sense to have me conduct phone interviews with potential participants interested in their programs, so I can give them first-hand knowledge. Plus, it's just another group of young people to make friends with while I'm here. And, obviously, I love talking!
For now, I'm just enjoying my time here...wishing it could stay like this forever. I love Israel. I love Tel Aviv!

Hebrew phrases for today's post:
Meltzar: waiter
Horim: parents
Etmol, hayiti b'bet cafe ve shatiti meetz tapuzeem: Yesterday, I was in a cafe and drank orange juice.
Akshav, ani garah rachok meh ovodah sheli: Now, I live far from my work.
Leefney she'ani chozeret habaita, ani metaiyelet le'Yavan ve Turkia: Before I return home, I'm traveling to Greece and Turkey.

Thursday, August 6, 2009

Back to the Dog-hair Days

Timing is everything, especially when it comes to subletting an apartment. After a brief freakout wondering if I’d be able to find somewhere (affordable) to live after the end of my program, I conveniently came across the opportunity to house/dog sit for Deborah, one of my bosses at Omanoot. She was also in a freakout situation while planning her month and a half long trip to the states and Africa; she didn’t want to have to board her dog for such a long period of time but didn’t trust anyone to watch him at her house. Ahh symbiotic relationships! We were able to help each other out by having me move into her apartment, watch her dog, and in turn, live rent-free for a month! Leo is a lab/boxer mix, and I was actually quite excited to have a dog waiting for me at home once again.
Cut to Tuesday, when I packed a suitcase of my things (Wow, how do I still have so much stuff here??) and used a cab to move from Yona Hanavi to Arlozorov. I’ve always hated moving, and have done it so many times, but using a cab to do so was a whole new experience. I actually missed my car in this situation. So...the apartment comes with a variety of pros/cons:
PRO: Living alone
CON: Living alone without a tv or a loud roomie….eerily quiet!
PRO: New neighborhood to wander, eat at all the cafes
CON: New neighborhood is farther from everything that has become second-nature to me in Tel Aviv
PRO: Dog in the house!
CON: Dog HAIR and smell in the house…daily sweeping necessary
PRO: My own bathroom
CON: Cockroach guests in my bathroom, as well as a shower that sometimes floods the bathroom when used
PRO: Lots of writing material J
In my first adventure, I entered the bathroom to find a GIANT cockroach passed away in the sink. As I contemplated how to get him out of there without touching, another friend tried to enter the bathroom window but I closed it in time. Said cockroach is still on display in my sink, as I haven’t the courage to get him out; the dustbuster wasn’t strong enough, and I think I would gag watching the dog eat it. For now, I will continue to brush my teeth in the kitchen sink.
Leo is a (dumb as rocks) sweetheart, and speaks both English and Hebrew. He’s definitely a chewer though. While a couple girls were staying here before me, he chewed through the internet cords, so I’ll have to get the company over to fix that before I go insane not having internet at home. Thank goodness for the abundance of wifi access at every nearby cafĂ© in Tel Aviv! On my first day of leaving him home while I went to work, he decided to eat the good couch. Then when I covered the broken part with a sheet the next time, he chewed up the sheet to get to the couch. Great.
In my second adventure, I came home from walking Leo and sat on the couch. Within a few minutes, another GIANT cockroach scattered from underneath! Leo tried to help, but the cockroach ran to the fridge. I sprayed him dozens of times with bug killer from the fridge all the way to the bathroom. He continued to crawl up the wall, and I managed to open the window and get him outside. We’ll call that battle a draw. I survived, Leo survived, and so did the cockroach.
…Stay tuned for more adventures with Lindsay & Leo!

Hebrew phrases for today's post:
Ha'ramzor: street light (signal)
Keevoon: direction
Ech mageem le'sham?: How do you get there?
Leo, shev!: Leo, sit!
Kelev sheli achal et ha cable sheli!: My dog ate my cable!